This First Proof contains an excerpt from the poem “J’ai un arbre dans ma pirogue.” Translated by Sarah Riggs. For copyright reasons this content is available in print only.