Miguel León-Portilla coauthored the comprehensive and exquisitely translated anthology of Mesoamerican indigenous literature In the Language of Kings with Earl Shorris. Mexican scholar Jean Meyer talks with León-Portilla about the living and the dead.