An international artist influenced as much by Schwitters, Rimbaud and oracular chance as by the effusive culture of Brazil, Tunga’s art is both intellectually compelling and mysterious.